Urywek z książki American Psychologist, Vol 20(1), Jan 1965, 1-14. Ważny dla studentów.
że „wielka różnorodność sprzężenia między psychologami i zjawisk psychologicznych można podzielić na 2 rodzaje, które produkują różne dane decydujące znaczenie dla nauki o psychologii.” (1) Psychologowie jak przetworniki-T Data: Psycholog transformuje dane iw efekcie to tłumaczenia maszynowego. (2) Psycholodzy jako operatorzy-O Data: Psycholog „uzyskuje kontrolę, która pozwala mu skupić się na segmenty i procesów o szczególnym znaczeniu dla niego, za pomocą danych, które odnoszą się do wydarzeń, które już częściowo contrived”. Psychologowie „jak operatorzy i jak przetworniki nie są analogiczne, a … dane produkują one mają zasadniczo różne zastosowania w ramach nauki. Głównym problemem naszej nauki jest relacja między zdarzeniami ekologicznych (dalszy bodźców) na pochodzenie EOE [środowiska organizmu -Środowisko] łuki i kolejnych zdarzeń wzdłuż tych łuków. ” Nie „szereg powodów, dla uniknięcia rolę przetwornika w badań psychologicznych. … Umiejętności i cechy osobowości wymagane udanej przetwornika są różne od tych, udane operatora …. Techniki przetwornika pod wieloma względami są trudniejsze niż te operatora „.